Tutorials

Ulasan Diffit untuk Guru BI: Automasi Teks & Soalan Pelbagai Aras

Isnin pagi. Anda membuka folder lesson plan dan sedar bahawa kelas 4 Bestari anda mempunyai campuran pelajar — separuh daripada mereka boleh baca artikel Nation

Ts. Ashraf bin Naim
05 March 2026
10 min bacaan
17 views
AI
EdTech

Pengenalan: Masalah Pembezaan Bahan Bacaan yang Memenatkan

Isnin pagi. Anda membuka folder lesson plan dan sedar bahawa kelas 4 Bestari anda mempunyai campuran pelajar — separuh daripada mereka boleh baca artikel National Geographic Kids tanpa masalah, manakala yang lagi separuh masih berjuang dengan ayat mudah dalam bahasa Inggeris. Anda perlu sediakan bahan yang sama tentang "Climate Change" atau "Pencemaran Alam", tetapi dalam tiga versi tahap kesukaran berbeza. Bayangkan perlu menaip semula artikel tersebut, memendekkan ayat, mengganti perkataan sukar, dan kemudian merangka soalan yang sesuai untuk setiap tahap. Proses ini boleh makan masa 2-3 jam untuk satu topik sahaja!

Ini adalah realiti differentiation (pembezaan pengajaran) yang dihadapi oleh guru di Malaysia, terutamanya dalam subjek DLP (Dual Language Programme) atau Bahasa Inggeris. Kita tahu setiap pelajar berbeza tahap penguasaannya, tetapi sumber masa kita terhad. Di sinilah teknologi AI seperti Diffit masuk untuk menyelamatkan hari. Tool ini bukan sahaja menjimatkan masa, malah membolehkan kita adapt mana-mana bahan bacaan mengikut tahap pelajar secara automatik — sesuatu yang dulu memerlukan usaha manual yang besar.

Apa Itu Diffit?

Diffit adalah platform generative AI yang direka khas untuk tujuan literasi dan pembezaan (differentiation). Ia boleh mengambil apa-aja teks — sama ada artikel web, petikan dari buku teks, atau laporan berita — dan transform ia kepada pelbagai tahap kesukaran bacaan. Anda boleh pilih tahap dari Elementary (sekolah rendah) hingga High School atau tahap kolej.

Yang menarik, Diffit tidak sekadar memendekkan ayat atau membuang perkataan sukar. Ia mengekalkan fakta dan konsep utama, cuma menyampaikannya dengan struktur ayat dan kosakata yang sesuai dengan kemampuan pelajar. Selain itu, tool ini juga boleh menjana soalan pemahaman, senarai kosakata (vocabulary), dan even summary notes dalam format yang kemas dan sedia untuk cetak.

Cara Guna Diffit untuk Pengajaran: 4 Kaedah Praktikal

1. Adaptasi Bahan Bacaan Mengikut Kumpulan Pelajar

Ini adalah core feature yang paling berguna. Contohnya, anda ingin ajar topik "Photosintesis" dalam Sains. Cari satu artikel dari laman sesawang yang sesuai, paste ke Diffit, dan pilih tahap reading level. Untuk kelas lemah, pilih "Elementary" — Diffit akan ringkaskan ayat panjang dan ganti istilah teknikal dengan penerangan mudah. Untuk kelas sederhana, pilih "Middle School". Untuk kelas cemerlang, biarkan pada tahap asal atau pilih "High School" untuk tambah kompleksiti.

Contoh praktikal: Artikel asal menggunakan perkataan "chlorophyll" dan "carbon dioxide". Versi Elementary mungkin tukar kepada "green substance in leaves" dan "gas from air" — konsep sama, tapi bahasa lebih mudah difahami pelajar Tahun 4 atau 5 yang lemah.

2. Penjanaan Soalan HOTS Berbeza Tahap

Selepas adapt teks, Diffit boleh hasilkan soalan pemahaman automatik. Anda boleh arahkan ia hasilkan soalan mengikut Bloom's Taxonomy — dari soalan recall (mengingat) hingga evaluating (menilai). Ini membolehkan anda buat scaffolded questioning dalam kelas: pelajar lemah jawab soalan asas dulu, manakala yang cemerlang terus ke soalan analisis.

3. Pembinaan Kosakata Dwi-Bahasa

Untuk guru yang mengajar dalam DLP atau Bahasa Inggeris, Diffit boleh hasilkan senarai perkataan sukar beserta definisi. Anda boleh suruh pelajar terjemahkan ke Bahasa Melayu sebagai aktiviti tambahan. Contohnya, untuk teks tentang "Democracy", Diffit akan keluarkan perkataan seperti "government", "election", "rights" — dan anda boleh minta pelajar cari padanan Melayu seperti "kerajaan", "pilihan raya", "hak".

4. Penyediaan Bahan Pemulihan dan Pengayaan

Ada pelajar yang selesai kerja awal? Beri mereka versi teks pada tahap lebih tinggi untuk bacaan lanjut. Ada pelajar yang ketinggalan? Cetak versi simplified untuk sesi remedial selepas waktu sekolah. Diffit membolehkan anda hasilkan bahan pengayaan (enrichment) dan pemulihan (remedial) dalam masa beberapa minit sahaja.

Contoh Prompt/Cara Pakai yang Boleh Terus Guna

Berikut adalah beberapa prompt atau langkah yang anda boleh terus aplikasikan:

  • Prompt 1: "Adapt this article about Malaysian rainforests for 10-year-old students. Include a vocabulary list with simple definitions." (Hasilkan versi mudah dengan senarai perkataan untuk pelajar Tahun 4)
  • Prompt 2: "Generate 3 different levels of comprehension questions from this text about the water cycle. Include one HOTS question for each level." (Dapatkan soalan berbeza tahap untuk aktiviti kumpulan berheterogen)
  • Prompt 3: "Simplify this news article about the recent flood in Malaysia to 100 words suitable for ESL beginners, then create a fill-in-the-blanks exercise." (Untuk kelas pemulihan Bahasa Inggeris dengan aktiviti latihan)

Kelebihan Diffit dalam Konteks Pengajaran Malaysia

  • Jimat Masa yang Dramatik: Apa yang biasa ambil 2 jam untuk rewrite manual, kini selesai dalam 5 minit. Anda boleh fokus kepada pedagogi dan interaksi dengan pelajar berbanding menyedia bahan.
  • Kualiti Pembezaan yang Konsisten: AI ini bijak mengekalkan maksud asal teks walaupun menurunkan tahap bahasa. Ini penting supaya pelajar lemah tidak "ketinggalan" isi pembelajaran.
  • Sokongan Multibahasa: Walaupun utama dalam Bahasa Inggeris, Diffit juga boleh proses teks Bahasa Melayu dan menjana terjemahan, membantu dalam pengajaran dwibahasa.
  • Integrasi dengan Google Classroom: Bahan yang dihasilkan boleh terus eksport ke Google Docs atau PDF, mesra dengan ekosistem teaching sedia ada kebanyakan sekolah di Malaysia.

Kekurangan: Apa yang Perlu Diberi Perhatian

Walaupun berguna, Diffit bukanlah sempurna. Pertama, output AI kadangkala perlu diperiksa semula untuk ketepatan fakta, terutamanya jika teks asal mengandungi konteks tempatan yang spesifik. AI mungkin tersalah tafsir istilah budaya Malaysia atau fakta sejarah tempatan.

Kedua, versi percuma (free tier) mempunyai had kredit penggunaan. Jika anda power user yang perlu adapt banyak artikel setiap hari, anda mungkin perlu pertimbangkan langganan berbayar atau guna dengan bijak secara berperingkat.

Kesimpulan: Sesuai untuk Siapa?

Diffit adalah game-changer untuk guru yang mengajar kelas berkeupayaan campuran (mixed-ability classrooms) — iaitu semua kelas di Malaysia! Ia sangat sesuai untuk guru Bahasa Inggeris, Sains, dan Sejarah yang menggunakan sumber bacaan dari internet tetapi perlu differentiate mengikut tahap pelajar.

Jika anda pernah rasa frustrasi kerana perlu sediakan tiga set bahan berbeza untuk satu topik, atau ingin mulakan personalised learning tetapi terbatas dengan masa, Diffit adalah tool AI yang wajar anda cuba. Mulakan dengan versi percuma, eksperimen dengan satu atau dua artikel, dan anda akan nampak perbezaan dalam kualiti pengajaran dan respons pelajar. Selamat mencuba, dan happy teaching!


T

Tentang Ts. Ashraf bin Naim

Pendidik berpengalaman yang bersemangat tentang AI, EdTech, dan transformasi digital dalam pendidikan. Berkongsi insights dan pengalaman praktikal untuk membantu pendidik lain.

Suka artikel ini?

Langgan newsletter untuk dapatkan artikel terkini terus ke inbox anda.